ART GUIDE HANDBOOK (Page 3)

日本美術から現代アートまで。通訳ガイドが頼りにする「現場で役立つ」7冊

梅の花がほころび、春の足音が聞こえてくる季節となりました。本格的な繁忙期を前に、じっくりと知識を蓄えるインプット期間を過ごされている方も多いのではないでしょうか。今回は、通訳ガイドとして現場に立つ中で、ゲストからの鋭い質問に応える際に私を支えてくれた7冊を厳選しました。日本美術の基礎から現代アートの言語化まで、皆様のガイドの引き出しを広げる確かな一助となれば幸いです。「日本美術をどう鑑賞するか？」――佐藤晃子さんの著作を薦める理由　日本美術の入門書として私がお薦めするのは、佐藤晃子さんの著作です。佐藤さんは一貫して「専門知識がなくてもアート鑑賞を楽しめるように」という視点で執筆を続けてこられました。守備範囲は日本美術にとどまらず、西洋美術や文学にまで及び、数多くの著作があります。最近では『印象派に恋して―テーマから紐解く、光と色彩の魔法―』や『源氏物語解剖図鑑』も話題になっています。　今回は、佐藤さんの名著『常識として知っておきたい日本の絵画50』と『常識として知っておきたい日本の国宝50』をご紹介します。この2冊は、「目の前にある作品をどう見るか」という補助線を

【新着展示】東博に息づく明治のダイナミズム ― 世界が驚いた『蟹』と伝統を射抜く『武士』

東京国立博物館の本館第18展示室にて、この度、展示作品の入れ替えが行われました。日本の近代美術の新たなダイナミズムに出会えるこの展示室ですが、今回のラインナップも非常に見応えのあるものとなっています。数ある名品の中から、当時の社会情勢や芸術観を象徴する、特に注目すべき2作品を厳選してご紹介します。陶器の枠を超えたリアリズム、香山が命を吹き込んだ幻の「真葛焼」作者の初代宮川香山（1842〜1916年）は、京都の真葛ヶ原（まくずがはら）の出身です。真葛ヶ原は現在の円山公園周辺にあたり、かつては真葛（まくず）が生い茂る原野だったことからその名がついたといわれています。代々焼き物を生業とする家に生まれた香山は、輸出向けの陶器を制作するため横浜へ移住し、明治初期に「眞葛窯（まくずがま）」を築きました（註1）。 1876年のフィラデルフィア万国博覧会に出品された眞葛焼が高く評価されると、香山はその後75歳で生涯を閉じるまで、数々の国際的な賞に輝きました。現在、東京国立博物館の第18室に展示されている本作は、重要文化財に指定されている彼の代表作です。1881年（明治14年）の第

【レポート】能楽の聖地・矢来能楽堂で学ぶ「敦盛」と能面の世界

アートガイドの皆様、こんにちは。東京国立博物館の7室再開（4月ごろ）や、話題の「東博能」開催（4月17日〜6月7日）を控え、ガイドの際の「ネタ」としてお役立ていただける体験レポートをお届けします。2026年1月17日、神楽坂にある歴史的な「矢来能楽堂」の見学体験会に参加してまいりました。歴史を刻む「登録有形文化財」矢来能楽堂神楽坂駅から徒歩5分。ここには、都内の現存する能楽堂で2番目に古い歴史を持つ「矢来能楽堂」があります。関東大震災や第二次世界大戦による焼失を乗り越え、1952年に再建された現在の建物は、2011年に国の登録有形文化財に指定されました。三間（約5.4メートル）四方の本舞台は、一歩足を踏み入れるだけで背筋が伸びるような独特の緊張感と美しさに満ちています。現在は、国内外で活躍される三世観世喜之（かんぜよしゆき）氏が当主を務め、観世流の一派である「観世九皐会（かんぜきゅうこうかい）」の本拠地として、能楽の伝統を今に伝えています。敵が「真の友」へ：世阿弥の名作『敦盛』

時を超えて輝く比叡山の至宝、聖衆来迎寺「国宝十六羅漢像」を読み解く

比叡山の正倉院、聖衆来迎寺の奇跡琵琶湖の西側に位置する聖衆来迎寺（しゅうじゅらいごうじ）に伝わる「十六羅漢像」は、今から1000年ほど前の豊かな色彩を今に伝える仏画です。比叡山延暦寺の門前町・坂本の近くにあるこのお寺は、延暦寺と同じく最澄によって開かれたと言われています。「比叡山の正倉院」という異名があるほど、多くの国宝や重要文化財が守り伝えられてきました。実は、戦国時代に織田信長が比叡山を焼き払い、この周辺も大きな被害を受けましたが、聖衆来迎寺は奇跡的に残りました。信長の重臣・森可成（もりよしなり）の墓所がここにあったからだと言われています。そのおかげで、私たちは「十六羅漢像」を、今も目にすることができます。お釈迦様からバトンを託されたリーダー「羅漢（らかん）」とは、厳しい修行をコンプリートして悟りを開いた、最高ランクの僧のことです。なかでも「十六羅漢」は、お釈迦様が亡くなった後も「世界から仏教の教えが消えないように守ってほしい」と、その想いを託された16人のリーダーたちです。全十六幅からなるこの国宝のうち、現在、東京国立博物館に展示されている一幅は「第十尊

江戸時代の美意識。東博に受け継がれる、至高の甲冑デザイン3選

新しい年を迎え、身の引き締まる思いがするこの季節。東京国立博物館では、武士たちの気概を今に伝える名品の数々が公開されています。　徳川家康ゆかりの品から、新年にふさわしい富士山を象った兜まで。展示中の膨大なコレクションの中から、今こそ鑑賞していただきたい「侍の美意識」が詰まった甲冑3選をお届けします。 1.月と太陽が宿る、全身武装の機能美「白糸威胴丸具足」　まず、1階13室では徳川家康に仕えた武将の甲冑を観ることができます。兜の「月」と胴の「太陽」が鮮やかなコントラストを成す、非常に目を引くデザインです。　室町時代後半から、合戦の主流が鉄砲になると、隙間なく全身を守る装備が不可欠となりました。顔を守る「面具（めんぐ）」、腕の「籠手（こて）」、太ももの「佩楯（はいだて）」、そして足元の「臑当（すねあて）」。こうした多様な防具で全身を包むスタイルは、必要なものが「不足なく備わっている」という意味から、「具足（ぐそく）」と呼ばれます。　甲冑の多くは、「札（さね）」という鉄や牛革の小さな板を、絹や革（特に鹿）

東京国立博物館お正月のおすすめ3選

①千住博（せんじゅひろし）《ウォーターフォール・陽光》お正月にふさわしい紅白の色彩で描かれた本作は、東京都出身の画家・千住博氏（1958年〜）による作品です。作家は長年「滝」をモチーフに描き続けてきました。勢いよく垂直に流れ落ちる滝と、水面近くでしっとりと広がる靄（もや）の対比が印象的です。千住氏は1995年、ヴェネチア・ビエンナーレで東洋人として初めて名誉賞を受賞しました。身近な場所では、羽田空港第3ターミナル（国際線到着エリア）にも、青と白で彩られた壮大な滝の作品が展示されています。 ②後藤貞行（ごとうさだゆき）《馬》東京国立博物館の彫刻研究員・増田氏によると、後藤貞行は「馬の彫刻家」と呼ばれるほど、生涯で多くの馬の作品を残しています。「もともと陸軍の軍馬局などに勤務しながら石版画や写真を学び、のちに彫刻家へ転身した異色の経歴の持ち主です（註1）」。馬のためならどこへでも足を運び、熱心に観察を重ねたといいます。彫刻を詳しく見てみましょう。なびく立髪が前方へ流れていることから、速度を上げて走っていた馬が急ブレーキをかけて立ち止まった瞬間を捉えていることがわかります

【追加募集】東京国立博物館研修 1月7、8、9日

以前、勉強会や研修に参加してくださった方を中心に配信しております。 1月開催予定の東京国立博物館研修の枠を若干名追加いたしました。ご友人で申し込みを前回逃した方がいらっしゃいましたら、お知らせください。先着順となりますので、お早めにお手続きいただけますと幸いです。おかげさまで、追加募集は終了いたしました。【正月限定】等伯の最高傑作を攻略！東博ツアーの基本と応用：通訳ガイド向け研修（枠を追加）脱・丸暗記！「語れるガイド」になるための東京国立博物館研修 ※12月の研修と基本は同じ内容 ※研修中に頂いた質問につきまして、1月以降にまとめて配信したいと思います。今後のART GUIDE HANDBOOKについて皆様のお役に立てるよう、週に一度ニュースレターを配信いたします。 * 運営者：河島えみ（通訳案内士・ライター） * 配信内容：おすすめの展覧会の作品紹介と解説、英語の専門用語のミニリスト、人気の美術館・博物館のレポート、来月行くべき展覧会リストなど * 目的：情報収集の負担を減らし、ツアーの質を高めるためのTipsを共有。 * 配信頻度：毎週月曜　※春

News

ART GUIDE HANDBOOK について

通訳案内士・ライターの河島えみです。この度、アートガイドに役立つ情報を凝縮して届けるニュースレター『ART GUIDE HANDBOOK』を始動します。日々の業務で時間が取れず、アートの関連情報の収集に苦労しているガイドの皆様へ、まずは完全無料で最新ニュースやトレンド、研修会のご案内をお届けします。【ニュースレターのポイント】 * 運営者：河島えみ（通訳案内士・ライター） * 配信内容：おすすめの展覧会の作品紹介と解説、英語の専門用語のミニリスト、人気の美術館・博物館のレポート、来月行くべき展覧会リストなど * 目的：情報収集の負担を減らし、ツアーの質を高めるための知識を共有します。 * 配信頻度：毎週月曜　※春頃から一部有料化予定。通訳ガイド、添乗員、旅行会社、誰でも登録可能です。皆様のガイディングやツアーの運営の一助となれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

Latest