【新刊案内】『通訳ガイドのための アート用語・例文集 2026』予約受付を本日スタート!

Share
【新刊案内】『通訳ガイドのための アート用語・例文集 2026』予約受付を本日スタート!


おはようございます。新刊制作のため少し配信をお休みしていましたが、ようやく皆様にご報告ができます。 昨年5月からコツコツと準備を進めていた新刊『通訳ガイドのための アート用語・例文集 2026』がようやく完成しました。A5サイズ、88ページ、カラーの「アートツアーの準備お助け本」です。

■本書の3つのポイント

  • そのまま使える実用的な語彙リストや日英の例文。
  • 「失敗談」や「案内のコツ」、アートツアーの準備リストを収録。
  • 巻末に素材や技法の用語の日英一覧付き。

■スペック・発送情報

  • 価格: 2,000円(A5版 / 88ページ)
  • 推奨レベル: 英検準1級〜 / TOEIC 850〜
  • 発送時期: 5月15日より順次発送(文学フリマ東京のイベント終了後)
  • 送料 185円 ※1冊の場合
  • 限定300冊

■購入方法

  • 以下のオンラインの販売サイトBOOTHより、お申し込みくださいませ。
    https://tsukikage-press.booth.pm/items/8262980
  • 文学フリマ東京42」の会場でも販売いたします。
    2026年5月4日12:00-17:00 東京ビッグサイト 南3・4ホール
    出展ブースの住所は「し-34」です。レーベル名:「 TSUKIKAGE」
    ※他にも、書評本や批評本などを販売いたします。

■ひとこと

  • 個人のミニレーベルで出版をするのは初めてで、LampLighters Labelというプロのデザイナーにアドバイスをいただきながら、形にしました。(過去に、別の仕事でデザイナーと知り合い、頼み込みました。)美術の世界は広いので、すべてのジャンルの言葉を網羅しているわけではないですが、アートガイドの準備に少しでもお役に立てましたら嬉しいです。

■試し読み

  • 目次や本文を一部、以下に公開いたします。

ぜひ、少しでも、お仕事に役立ちそうでしたら、購入を検討いただけますと嬉しいです。よろしくお願いいたします。販売リンクはこちらから。

あっという間に4月末です。早いです......。残りわずかな春の1日、素敵な時間をお過ごしください。

Read more

【事前準備】東博のおすすめ作品の見つけ方 4ステップ

【事前準備】東博のおすすめ作品の見つけ方 4ステップ

先日の「東博研修」に参加された方からいただいた、ご質問と回答をシェアいたします。東京国立博物館へ行く前の準備にぜひお役立てください! Q. 東博の見どころを事前に知るにはどうしたらいいですか? A. 東博のホームページを活用するのがおすすめです。担当の学芸員が「おすすめ」マークをつけてくださっています。そこをチェックしておくと、各展示室の見どころを押さえることができます。 1.東博の「本館 展示ページ」をこちらから開く 2.画面を下にスクロールし、フロアと展示室を選択 3.「展示作品リストへ」をクリック 気になる展示室のページ内にある「展示作品リストへ」をクリックします。 4.マークを確認する リストの中から緑色のマークの「おすすめ」や「国宝・重要文化財」の印がついている項目をチェックします。全ての「おすすめ」をチェックするのも、大変なので、1つの展示室の中で、さらに1〜2の作品に絞って準備をします。 事前に「おすすめの作品」を確認しておくだけで、見逃しを防げて、お目当ての作品をスムーズに回ることができそうです。また、美術館ツアーをスタートする前に「

By Emi Kawashima
【現地レポ】都会の喧騒を忘れる、大正ロマンの意匠。代官山に佇む「旧朝倉家住宅」へ

【現地レポ】都会の喧騒を忘れる、大正ロマンの意匠。代官山に佇む「旧朝倉家住宅」へ

トレンドの発信地・代官山にありながら、一歩足を踏み入れればそこは100年前の静謐な空間。重要文化財「旧朝倉家住宅」の現地レポートをお届けします。 朝倉家はもともと甲州武田家の家臣で、江戸時代に代官山へ移住し、農家として米の生産に従事していました。幕末からは精米業を営んでいましたが、戦時中に米が配給制になったことを機に廃業し、不動産業へと転向。近隣に位置するお馴染みの複合施設「ヒルサイドテラス」も、同家が手がけた開発の一つです。 旧朝倉家住宅は、政治家として活躍した朝倉寅治郎により大正8(1919)年に建てられた、大正期を代表する和風建築です。1947年に競馬や乗馬を運営する「中央馬事会」へと売却された後、国へと譲渡され、現在は国有財産(渋谷区管理)となっています。 施主である寅治郎が多くの賓客を迎え入れたこの邸宅は、接客用の座敷や使用人室など、部屋数が多いのが特徴です。伝統的な書院造からモダンな洋風スタイルまで、大正時代ならではの和洋折衷の美しいデザインを随所に楽しむことができます。 広大な庭園を彩るのは、約150本ものモミジ。秋を迎えると一斉に色づき、格段の美しさを見せるとい

By Emi Kawashima
【ガイド募集】インバウンド向け街歩きツアー「MACHI TOUR JAPAN」

【ガイド募集】インバウンド向け街歩きツアー「MACHI TOUR JAPAN」

ツアー増加および業務拡大に伴い、MACHI TOUR JAPANでは、美術館や市場のツアーを担当していただけるガイド仲間を若干名募集いたします。 ■ 募集要項 * 内容: 美術館ツアー、市場ツアーのガイド業務 * 給与: 時給 5,000円〜 * 対象: 東京都内近郊にお住まいの方を優先 (※市場ツアーは早朝スタートとなるため) * 応募期間: 本日から10日間(7月7日〜7月17日まで) * 条件:TOEIC850以上、英検準一級以上。通訳案内士の資格なしでもOK。 * 選考:書類及び面談など。 ▼ ご応募はこちらからhttps://forms.gle/PULFeeHBAkRJtNQ59 現在、数時間の街歩きツアーを企画しておりますが、今後、様々なツアーを企画していく予定です。 皆様のご応募をお待ちしております。 お問い合わせは、info@machitour.jpまで。

By Emi Kawashima
【現地レポ】江之浦測候所へ行く前に知っておきたい、スムーズに巡るためのポイント

【現地レポ】江之浦測候所へ行く前に知っておきたい、スムーズに巡るためのポイント

一度行ってみたいけれど、実際どんな場所なんだろう?そんな疑問をお持ちの「江之浦測候所ビギナー」の皆様へ。今回は、まだ一度も行ったことがない方に向けて、現地の様子がひと目でわかる写真付きレポートをお届けします。行く前のシミュレーションとして、現地の雰囲気をお楽しみください。 1.事前にチケットと無料バスを予約をする チケット(3300円)を事前にインターネットで予約する必要があります。予約時に無料のバスも予約可能です。セブンイレブンで発券する必要がありますが、発券を忘れても当日スマホで予約の履歴を見せると入場できます。 駐車場もありますので、車でも行けます。 2.9:45の無料バスに間に合うために8:00に東京駅発のJR東海道線を利用 東京駅のJR東海道線、8:00発に乗りますと根府川(ねぶかわ)駅に9:34に到着。約1時間半かかります。※無料バスは、午前の部は、 9:45/10:05/10:35 午後の部は、13:15/13:40/14:00がございます。 3.9:45 無料バスに乗る

By Emi Kawashima